Buon giovedì, moto-teppisti! Non è uno scherzo, il titolo della news non mente!
Questa mattina, dall’account ufficiale su Instagram di Toru Fujisawa (@toofu001), veniamo a conoscenza attraverso un suo post che Amazon ha prodotto una serie originale basata sul suo primo e amatissimo lavoro, Shonan Junai Gumi, che verrà trasmessa a partire dal 28 febbraio 2020 su Prime Video.
La regia è stata affidata a Eiji Uchida, già co-regista e co-sceneggiatore della serie Netflix “Il regista nudo”. Il ruolo di Eikichi Onizuka è interpretato da Kanichiro Sato e quello di Ryuji Danma da Daichi Kaneko.
Il Sensei assicura che è stato curato ogni dettaglio di questa trasposizione per far rivivere la vera atmosfera degli anni ’90 e che gli appassionati di moto ne saranno entusiasti!
A seguire il post originale del sensei:
Testo giapponese: “情報解禁になりました！ ついに「湘南純愛組！」がドラマ化され2月28日より Amazon Prime Video で配信されます。 鬼塚英吉を演じるのは「グランメゾン東京」の寛 一 郎。 鬼塚の相棒・弾間（だんま）龍二を「おっさんずラブ」のマロ役で注目を浴びた金子大地くんが演じます。 総監督は、Netflixドラマ「全裸監督」で脚本・監督を担った内田英治。 当時の雰囲気を映し出すため、ヤンキーの世界観はもちろんバイクや衣装に至るまで90年代の完全再現に。 こだわった出来になってます。龍二のCBXプロアーム仕様もも出てくるので当時のバイク好きも必見です！ もちろんバイクはノーヘルですｗ。”
Traduzione italiana: “È stata annunciata una trasposizione televisiva di Shonan Junai Gumi! La serie a puntate e sarà trasmessa da Amazon Prime Video giapponese a partire dal 28 febbraio.Onizuka è interpretato da Kanichiro (Koichi Serita in “Grand Maison Tokyo”), mentre Ryuji da Daichi Kaneko (amato dal pubblico per il ruolo di Utamaro “Maro” Kuribayashi in Ossan’s Love). La regia generale è affidata a Eiji Uchida, già co-regista e co-sceneggiatore della serie Netflix “Il regista nudo”. L’ambientazione, l’abbigliamento e, ovviamente, anche le moto: tutto è stato curato con attenzione per ricreare l’atmosfera degli anni ’90. La visione è caldamente consigliata a tutti gli amanti delle moto! Ovviamente nessuno indosserà il casco. lol”
Non ci resta perciò che aspettare e vedere, sperando che Amazon ci fornisca anche i sottitoli italiani! Se ci saranno aggiornamenti ve li comunicheremo senz’altro. Alla prossima!
